ドリーミードリーミー
“dreamydreamy”
柔らかい日差しが眠気をさそう
暖かさに包まれながらまどろんでいく
Soft sunlight lulls me to sleep
I am falling into a slumber in the warmth
何か楽しい夢が見たい
そんな時はとっておきのおまじない
I want to dream something sweet,
In such a case,
I have my own magical spells
カモミールティーと蜂蜜とミルク
Chamomile tea,
a scoop of honey and milk
お気に入りのマグに注いで
混ざり合っていくのを眺める
Pouring into my favourite mug
and watching it blend together
- one piece
- ¥6,930
ゆっくり味わったら、
見たい夢を思い浮かべながら歯磨き
After enjoying a cup of tea slowly,
I brush my teeth while thinking about
the dream I want to have tonight
パジャマを選ぶのは何よりも大切
The most important thing is picking up pajamas
お花畑の夢を見たいときは、
花柄のパジャマを
If I want to dream of a flower garden,
wear the floral pajamas
- socks
- ¥1,650
海の夢を見たいときは、
セーラーカラーのパジャマを纏う
If I want to dream of the sea,
wear the sailor-colored pajamas
見たい夢の写真とミモザを枕にしのばせて
さあ、楽しい旅に出発だ
Put a picture of the dream I want to see
and a mimosa on my pillow
Now, let’s go on a sweet dream trip
model : Yui Sakuraba(LIGHT management)
photographer : shu ashizawa(S-14)
stylist : Tomo Kushikawa
hair&make-up : Nao Iwaide
edit&design : TRYOUT